中国新版护照写了什么

中国新版普通护照内首页均印有“中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。”

英文翻译“The Ministry of Foreign Affairs of the People"s Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.”

新版中国护照和旧版护照的区别

区别只有一个。新版护照封面的下方相当高科技地嵌入了电子芯片，存储了持照人个人基本资料以及面部肖像、指纹信息。所以新版护照常常被称为“电子护照”。

扩展资料

为顺应全球护照电子化发展趋势，方便公民出入境，自2012年5月15日起，中国公安部门统一开始向普通公民签发普通电子护照。

电子护照在传统本式普通护照中嵌入电子芯片,并在芯片中存储持照人个人基本资料以及面部肖像、指纹信息。参考资料百度百科——中华人民共和国护照