杂志《时代》今天公布了世界上最有影响力的100个人。与往年一样，科学和技术数字占相当大的比例。以下是一些入围的技术专家：特斯拉和SpaceX公司首席执行官埃隆马斯克。正如维珍的老板理查德布兰森所说：“马斯克致力于让地球变得更好，同时建造飞船让我们离开地球。”特斯拉是一家电动汽车制造商，而SpaceX专注于太空探索。Instagram的联合创始人兼首席执行官凯文塞斯托。泰德萨兰多斯，网飞的首席内容官。

正如苹果公司前首席执行官约翰斯卡利指出的那样，三星首席执行官权敖铉：“随着三星在硅谷建立校园，每个人都在盯着权敖铉，看这位拥有斯坦福博士学位的首席执行官能否让公司的软件像硬件一样成功。”

音乐经理兼网络天才发现者斯库特布劳恩。游戏《我的世界》开发者马库斯佩尔松和延斯伯根斯坦。OKCupid的创始人萨姆亚甘现在是Match.com的首席执行官。大卫艾因霍恩是微软和苹果的资深人士，现在是对冲基金的老板。脸书首席运营官雪莉桑德伯格。乔纳森伊夫，苹果的设计总监。Coursera的联合创始人吴恩达和达芙妮柯勒正试图改变教育。贾里德科恩，谷歌创意总监。罗亚马布卜，阿富汗企业家。雅虎首席执行官玛丽莎梅耶尔。

入围的汉字是：中国电信设备公司华为创始人任，以及中国技术投资者。关于任，《时代》评论说：“任是世界上最有争议的商人。在中国，中国电信设备巨头华为的创始人兼首席执行官是一位英雄企业家，他证明了中国可以在尖端产业与西方竞争。另一方面，批评者认为，任是一个潜在的安全威胁，他的产品可能会干扰通信和窃取机密。”关于李开复，他评论道：“李开复的故事有一些美国故事的元素：移民、创新和无畏。他出生在台湾，在哥伦比亚大学学习，20世纪90年代在苹果公司工作，然后去了微软的中国R&D部门，然后成为谷歌中国的创始总裁。2009年，他建立了创新工厂，孵化中国科技初创企业。他接受了社交媒体，并把自己从高管变成了网络自由的象征。

以下为入选100人完整名单：

美国时代周刊2013年100位最具影响力人物名单及简介

杰斯(杰伊-兹):42岁，说唱歌手兼企业家

他解释了纽约人的典型风格，他们在普通人的家里出生和长大，在普通的街道和小巷中长大，怀有梦想而不倒下，不断追求突破。他用自己的经历证明了“美国梦”的生命力。

瓦莱丽-贾勒特(瓦莱丽贾勒特):56岁，奥巴马总统顾问

她不仅是奥巴马总统的好朋友，也是他可靠的战略顾问。他善于在巨大压力下开展工作，善于整合各方面。他有坚定的信念和勇气。最突出的品质是忠诚。

权五铉(OH-Hyunkwon): 60岁，三星银河公司首席执行官

产品设计、营销和供应链管理是消费电子产品成功的三个关键因素，他的团队已经很好地掌握了这些因素。在他的统治下推出的Galax系列产品甚至让三星跻身世界电子巨头的行列。

艾龙-马斯科(Elon Musk): 41岁，SpaceX和特斯拉的创始人

他的私人太空探索技术为太空探索开辟了新的视野，并将过去人们认为不可能的事情付诸实践。他有一种异想天开的眼光，能同时看到许多东西。

斯库特-布劳恩(踏板车布朗)31岁，经纪人

他能看到普通人看不到的东西。他有发现人才的独特眼光和对经商的深刻理解。他是贾斯汀吗？比伯和“伯德叔叔”朴载相等娱乐巨星的经纪人。